在日上海同乡举办大型酒宴重温海派文化欢庆元宵

2016.02.23
  (貝龍报道特邀陳先芝共同摄影)2016年2月21日晚,在东京新宿的ワシントンホテル(华盛顿高级大酒店),由日本上海同乡会举办的《东京之夜--2016海派元宵联欢晚会》隆重召开。
  约200多位在日老上海企事业精英、知名女士和先生以及相当人数的日本人合作者及“上海粉丝”友人们,彬彬有礼、热情有秩地出席了这一盛会。
  主办者给“阿拉”上海人呈上了道地的老上海文化---从上海请来了原宝山沪剧团演员毛韵秋、上海沪剧院一级主胡、沪剧演员曹慧明和已故上海滑稽戏泰斗姚慕双之子,滑稽艺术家姚祺儿、姚勇儿;特邀旅日多年的著名歌手、音乐人莊鲁迅压台,他当年在上海是流行歌坛的青春派歌星。


滑稽戏和沪剧是海派文化表演艺术的核心。当年姚慕双(右)和周柏春可以说是上海人最自豪的笑星代表。




沪剧可以说是讲上海话的话剧,但唱腔、台词特别委婉,造型特别清新典雅,完全南方风格的品味使沪剧成为上海人的最爱。




  莊鲁迅当年在上海出道才不到20岁,独创自弹吉它演唱领衔青春派。他的形象和曲目是当年上海流行歌坛的典范,许多爱好者模仿他的风格入了迷。
  这次晚会节目除了沪剧和滑稽戏以及莊鲁迅的歌之外,日本人乐队也演奏了上海怀旧名曲。浓郁的上海风韵陶醉了高雅的上海游子,也让日本友人们重温了上海作为国际大都市的人文情怀。
主持人是小原惠和单国宏。单先生以日语为主。他说:“今天,很高兴又能当一次绿叶衬托这朵红花了”。可见他俩是上海人老搭档。
  宴会首先由上海日本同乡会会长袁列先生以娴熟而幽默的日语致辞,并一一介绍了该会的理事。每介绍一位台下就响起掌声和会心的笑声。
  接着驻日中国大使馆总领事王军先生热情洋溢地颂扬了在日上海人:“在日华人中,上海、福建、东北人数的总和占整个在日华人的80%。用两个字来概括的话就是,福建人显示了努力,东北人创造了历史,上海人则是发展。”
  “我看过两部电视剧,一部叫北京人在纽约,另一部叫上海人在东京,这两部片子让我知道了什么是海外游子”。
  理事翁武健祝酒之后,園山俊彦先生萨克斯独奏并和他的小乐队演奏了《上海滩》、《夜来香》和《アランフェス》。
  上海旅日女歌手谢鸣作为一名实力派歌手在日本音乐界已开拓出了自己的空间,她首先献上了「別れ上手」(潇洒的离去)。
  接着她特别推荐了她和日本公司签约的「こころの歌」(《当你老了》日文版),她深情并茂的演唱使人缅  怀岁月的流逝,简短的讲述也使中日友人们十分感怀。
  上海沪剧院一级主胡、沪剧演员曹慧明、 原宝山沪剧团演员毛韵秋为大家表演了当年上海人家喻户晓、脍炙人口的沪剧《芦荡火种》和《罗汉钱》片段。
  原汁原味的再现使老上海们如痴如醉。
  滑稽艺术家姚祺儿、姚勇儿表演了独角戏《语言漫谈》和《滑稽楼台会》。
  俩人捧哏逗哏互换、谐趣横生,再现了父辈姚慕双的风采,令上海“票友”们笑破肚皮!
  莊鲁迅上台就说:“我等大家二十六年了!” 差点儿没把人说哭。 他演唱了《牧歌》、《故乡的路》、《阿拉木汗》和《走过我自己》。
  伴舞的“小师妹”LYLA肚皮舞跳到了会场的“肚皮”里。
  当莊鲁迅要大家跟唱副歌时,众人终于控制不住地爆发了!全场老上海热泪涌动哽咽着呼唤旧日的记忆:“走过春天,走过我自己……”。
  副会长顧梓芹也按耐不住千言万语!
  莊鲁迅演出之前,主持人宣读了日本政要人士给这次晚会的祝贺信。他们是:内閣総理大臣安倍晋三、元内閣総理大臣小泉純一郎、東京都知事舛添要一和新宿区区長吉住健一。
  最后众人在抽奖之后围绕着演员和王军总领事合影留念,久久不愿离场。
  笔者20年前在上海电台电视台当编导和主持人时,没少“纠缠”泰斗姚慕双。这次也没放过他的小儿子姚勇儿: 咱俩也来一段吧?
  莊鲁迅出道时,笔者请他录歌常去他的雁荡路住居接送,这次重逢我还是编辑,他已是日本大众崇拜的音乐人、著书者和讲师。
  莊鲁迅于1988年赴日本留学。日本东洋大学文学系学士与硕士毕业后,于日本和光大学担任讲师,亦于NHK文化中心、朝日新闻文化中心等地,以清晰易懂的日文讲授汉诗与中国通史。著有《诗人的命运:李白、杜甫与安史之乱》、《汉诗珠玉五十首》、《物语:唐代反抗三诗人》等书。
  袁列会长说这次晚会很感谢新宿上海花园、新桥上海风情、老上海本帮菜大沪邨、池袋新天地、日和商事株式会社等单位的赞助,还感谢媒体的报道。我和他合影时说:日本上海同乡会就是中日友好的大媒体。
  确实,上海作为地处长江三角洲的世界第二大城市,是祖国经济命脉的龙头,改革开放以来已成为世界的金融中心,这也和在日上海同胞们的努力密切相关。上海日本同乡会成功地主办了这一场老上海文化的高级宴会,办出了上海人的规格,写出了上海人的民俗,唱出了上海人的情怀,喊出了上海人的新声,使中日友谊围绕上海主题迈出了新的步伐。